洛杉矶快船队受到了惩罚。多伦多猛龙队得到了他们的目标球员。

　　快船队有充分的理由感到懊悔，甚至是羞愧。

　　猛龙队在未来的赛季最终会如何看待这一切，是一个只有时间才能回答的问题。

　　由记者巴勃罗·托雷的普利策奖获奖播客系列引发的NBA长达一年的调查，于周三戏剧性地落下帷幕。该播客详细描述了科怀·伦纳德与快船多个商业伙伴之间一系列虚假的代言协议，这些协议旨在让伦纳德在球场收入之外中饱私囊。

　　结果如何？

　　没错，结果证明快船队确实竭尽全力，在丹尼斯·罗伯逊——这位昔日及未来的猛龙球星同时也是其商业经理兼舅舅的持续催促下——确保伦纳德不劳而获地拿到了大笔金钱。此外，他在洛杉矶动荡的七个赛季里，出战了554场常规赛中的331场，并赚取了数亿美元。

　　不出所料，快船队对联盟的调查结果感到震惊——他们的律师甚至称之为“政治迫害”——但仔细阅读NBA聘请的律师事务所撰写的35页报告，既非常有趣（快船队一名高管发短信给另一人说：“我现在都没法跟你讲这些交易里的所有危险信号。我目前只是按要求办事。”这仅是一个亮点），又结论明确：快船队为了规避工资帽而作弊，使伦纳德获益，仅此而已。

　　快船队老板史蒂夫·鲍尔默可以动用他1500亿美元的财富，随自己心意起诉NBA，但他很难推翻那些调查结果，这些结果让总裁亚当·萧华有底气施加联盟能对球队和老板实施的最严厉处罚——除非强制出售球队。快船队被罚自2029年起失去五个首轮选秀权，这可能使他们未来十年甚至更长时间陷入瘫痪。

　　而伦纳德仅被处以相当于70万美元的罚款——这大致代表了快船队向他及其家人支付的旅行、礼品和门票等不正当利益的价值——得以逃脱所有更严厉的惩罚，这可谓是一个小小的奇迹，因为报告详细说明，伦纳德与四家快船队商业伙伴签订的那些“不工作就拿钱”的代言协议总价值超过6000万美元。

　　NBA本可以宣布伦纳德现有合同（5030万美元）无效，这将使他成为自由球员，并且由于休赛期此时整个NBA的薪资空间有限，他很可能只能以自身价值的一小部分签约。总体而言，这原本可能是一个价值超过1亿美元的处罚。

　　为何NBA如此手下留情，我们或许永远不得而知：是否是因为无处不在的“丹尼斯舅舅”（伦纳德已与他分道扬镳，且他已被禁止参与联盟活动五个赛季）提供了关于伦纳德罪责的合理推诿余地？

　　联盟是不想同时与球员工会和鲍尔默对着干（球员工会同意了70万美元的罚款），还是仅仅没有证据表明伦纳德完全清楚这些额外数百万美元流向他的确切原因？

　　可以肯定地说，伦纳德应该认为自己是极其幸运的。

　　但是，尘埃落定后，猛龙队也应该如此认为吗？

　　考虑到快船队被指在2019年夏天——这位未来名人堂球员带领猛龙队夺得NBA总冠军仅仅数周后——利用（当时未经证实的）场外收入承诺来帮助签下作为自由球员的伦纳德，这一切是否该让猛龙球迷感到某种程度的满足？

　　答案可能因人而异。伦纳德那个赛季的计划一直都是回到他南加州的家乡。如果猛龙队当时同意了（通过罗伯逊提出的）伦纳德据报提出的场外收入要求，情况会有不同吗？

　　存疑，因为快船队不仅愿意搞工资帽花招，还能为伦纳德找来了保罗·乔治作为搭档，而且他们确实在南加州。

　　但是，猛龙队能够迎回一位带领他们达到最高峰、其离队——尤其是不光彩的离队——至少剥夺了他们一个（或许更多）总冠军的球员，这确实有一种令人满意的轮回感。

　　人们很容易将NBA调查的结束视为一场胜利。猛龙队当然这么认为。

　　这为可能正式达成伦纳德的交易扫清了道路，该交易在7月被搁置，直到确认伦纳德加盟猛龙不会受到调查结果的损害。

　　所以，可以确定了：布兰登·英格拉姆和格雷迪·迪克将前往快船，附带2027年首轮选秀权互换权，以及2031年和2033年不受保护的首轮选秀权，还有次轮选秀权。

　　此后不久，我们可以预期猛龙队将与刚满35岁的伦纳德续签一份总价高达1.237亿美元的合同，该合同将在现有下赛季5030万美元工资的基础上，覆盖2027-28和2028-29赛季。

　　但现在猛龙队得到了他们的目标球员，他们为了在实力显著提升的东部联盟保持竞争力所承担的风险也完全显现出来。

　　伦纳德仍是一位出色的球员——上赛季他出战65场比赛，场均得到生涯新高的27.9分，外加6.4个篮板和1.9次抢断，投篮命中率几乎达到50/40/90。

　　但他始终有伤病风险，在过去九个赛季中，他只打了球队56%的比赛，追溯到他在圣安东尼奥的最后一个赛季，正是膝盖和大腿的问题促使他最初与马刺分道扬镳。

　　没有人比猛龙队更清楚全力出击的伦纳德能做什么。他在他们夺冠征程中出战的24场季后赛是联盟历史上最伟大的个人表现之一。

　　尽管重新得到伦纳德令人兴奋，但本赛季及以后看到他时，你不可能不想到他的下一次重大伤病可能就是他的最后一次。

　　这是猛龙队愿意承担的一场赌博，因为他代表着比他的替代者英格拉姆有显著的提升，也是他们在本赛季成为东部一股力量、甚至成为NBA总决赛边缘竞争者的最直接途径。

　　但这是一场赌博。当伦纳德和快船队注定分道扬镳时，这位沉默寡言的球星放出消息，称他只愿意与猛龙队续约，这自然压低了一位NBA真正能改变比赛局面的球员的交易市场，但两个不受保护的首轮选秀权和一个选秀权互换，仅略低于迈阿密热火队为得到31岁的扬尼斯·阿德托昆博所付出的代价，并且少于费城76人队为得到29岁的杰伦·布朗所付出的筹码。

　　当时伦纳德发出的他将促成重返猛龙的信号，是一次短暂的亢奋。但现在交易已成现实，也可能出现“糖分骤降”：伦纳德在场上是任何认真与NBA精英球队竞争的队伍的绝佳拼图——但伦纳德回归多伦多的决心，是否反映了他对这座城市和这支球队的真实感情，还是为了在联盟中再赚一笔的精明之举？毕竟，联盟鉴于他的伤病史、年龄和场外包袱，认为他并不值近2亿美元的价值。

　　“篮板侠拿钱”是伦纳德大学时代的一句口头禅，在猛龙夺冠期间重新走红。

　　这句话再贴切不过了。

　　伦纳德从快船拿到了钱，而且更多。他现在又要从猛龙拿到钱。

　　快船队无疑为过于狂热地卷入伦纳德生意而付出了代价。

　　如今NBA对那场混乱的调查已经结束，我们将看到猛龙队能否从他们的投资中获得回报。